About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Turn off the gas!
  • date unknown
Turn off the gas.
  • date unknown
linked to #226401
  • date unknown
linked to #226400
linked to #467518
linked to #514419
  • Dejo
  • Oct 3rd 2010, 17:49
linked to #544143
  • Batko
  • Sep 29th 2011, 12:31
linked to #1134993
  • Batko
  • Sep 29th 2011, 12:31
linked to #1134995
linked to #1190015
linked to #1190016
  • CK
  • Nov 10th 2011, 00:45
linked to #226401
  • CK
  • Nov 10th 2011, 00:46
linked to #226400
linked to #1228222
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:07
linked to #1254081
linked to #1341352
linked to #1341353
linked to #1341354
linked to #1351503
linked to #1411609
  • CK
  • Feb 21st 2012, 19:32
Turn off the gas.
  • Eldad
  • Feb 21st 2012, 19:33
linked to #1448006
  • Eldad
  • Feb 21st 2012, 19:33
linked to #1448008
  • Eldad
  • Feb 21st 2012, 19:33
linked to #1448010
  • Eldad
  • Feb 21st 2012, 19:33
linked to #1448011
linked to #1625580
It don't make no nevermind to me.
Turn off the gas.
linked to #2253614
linked to #2270709
  • gleki
  • Apr 16th 2013, 19:33
linked to #2384349
  • gleki
  • Apr 16th 2013, 19:34
linked to #2384350
linked to #2384403
  • arnab
  • Aug 10th 2014, 08:56
linked to #3416689
linked to #3556037
linked to #3556038

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63744

eng
Turn off the gas.
ber
Ssexsi lgaz-nni.
cmn
把煤气关了!
把煤氣關了!
bǎ méiqì guānle !
deu
Stell das Gas ab.
deu
Stellt das Gas ab.
deu
Stellen Sie das Gas ab.
epo
Malŝaltu la gason.
heb
כבה את הגז.
heb
כבי את הגז.
heb
תכבה את הגז.
heb
תכבי את הגז.
heb
סגור את הגז.
jbo
ko sisti tu'a lo gapci
jbo
ko pofygau lo gapci
jpn
ガスを止めなさい。
ガス[] を[] 止め[とめ] なさい[] 。[]
jpn
ガスを止めろ。
ガス[] を[] 止めろ[とどめろ] 。[]
jpn
ガスを切っておいてちょうだい。
ガス[] を[] 切っ[きっ] て[] おい[] て[] ちょうだい[] 。[]
jpn
ガスの元栓を閉めなさい。
ガス[] の[] 元栓[もとせん] を[] 閉め[しめ] なさい[] 。[]
oci
Estupa lo gas !
oci
Estupa lo gas.
por
Desligue o gás!
por
Desliga o gás.
rus
Выключи газ.
rus
Перекройте газ.
rus
Перекрой газ.
spa
Corta el gas.
spa
Cierre el gas.
spa
Cierra el gas.
tur
Gazı kapatın.
ukr
Виключи газ.
ber
Sseɣsi lgaz-nni.
eng
Cut off the gas!
fra
Coupe le gaz.
fra
Coupez le gaz !
fra
Coupez le gaz !
pes
گاز را خاموش کنید.
pes
گاز را ببندید.
pol
Wyłącz gaz.
pol
Zakręć gaz.
uig
گازنى ئېتىۋەت.