About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll ring you back.
  • date unknown
linked to #226425
linked to #331224
  • Aqn
  • Aug 18th 2010, 01:23
linked to #466840
  • Dejo
  • Feb 3rd 2011, 05:22
linked to #739478
linked to #344608
  • duran
  • Nov 30th 2012, 16:49
linked to #2049208
  • PaulP
  • Jul 13th 2014, 20:32
linked to #331225

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63770

eng
I'll ring you back.
deu
Ich rufe dich zurück.
deu
Ich rufe dich noch mal an.
fra
Je te rappellerai.
fra
Je te rappelle.
jpn
かけ直すよ。
かけ[] 直す[なおす] よ[] 。[]
rus
Я тебе перезвоню.
tur
Seni tekrar arayacağım.
eng
I'll call you back.
eng
I'll call you again.
eng
I'm going to call you back.
epo
Mi retelefonos al vi.
epo
Mi revokos vin.
ita
Ti richiamo.
jpn
折り返し電話する。
折り返し[おりかえし] 電話[でんわ] する[] 。[]
nld
Ik bel je weer op.
por
Eu te ligarei de volta.
spa
Te vuelvo a llamar.
spa
Volveré a llamarte.
spa
Te volveré a llamar.
ukr
Я тобі перетелефоную.