menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63772

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Traffic was blocked by a landslide.

added by an unknown member, date unknown
➜ #181080Le trafic était bloqué par un glissement de terrain.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #226428がけくずれで交通は遮断された。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #557889Durch einen Erdrutsch ist der Verkehr unterbrochen worden.

linked by xtofu80, October 10, 2010
➜ #557907La trafiko estis barita de terglito.

linked by Leono, October 10, 2010
➜ #557908El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra.

linked by Leono, October 10, 2010
➜ #801447交通被山崩所阻斷。

linked by Martha, March 20, 2011
➜ #876847Il traffico è stato bloccato da una frana.

linked by Guybrush88, May 5, 2011
➜ #1458611Trafik bir heyelan tarafından engellendi.

linked by duran, February 27, 2012
➜ #2942249Движение было заблокировано в результате оползня.

linked by odexed, December 26, 2013
➜ #7216462Liikenne meni tukkoon maanvyöryn takia.

linked by Orava, September 26, 2018
➜ #7216464Liikenne tukkeutui maanvyörymän takia.

linked by Orava, September 26, 2018
➜ #9331713Földcsuszamlás akadályozta a továbbhaladást.

linked by Cabo, November 19, 2020
➜ #9585139Рух транспорту був перекритий зсувом.

linked by Ahha, January 4, 2021