Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • masya
  • Nov 27th 2010, 12:10
Not material, but spiritual things determine our live.
  • masya
  • Nov 27th 2010, 12:10
linked to #1076

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #637753

eng
Not material, but spiritual things determine our live.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.
epo
Ne la materia flanko determinas nian vivon sed la spirita flanko.
fra
Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.
por
O lado material não define nossa vida, mas o lado espiritual.
spa
La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.

Comments

Selena777
Aug 22nd 2014, 14:44
live - life or lives?
Selena777
Aug 22nd 2014, 14:44
@nnc
patgfisher
Aug 23rd 2014, 02:20
(@nnc)
I agree, changing of "live" to "life" or "lives" would make it and OK sentence.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.