About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226483
  • date unknown
The curtain has not yet risen.
linked to #479990
linked to #737927
linked to #1383084
linked to #1564806
linked to #1564807
linked to #3116270

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63828

eng
The curtain has not yet risen.
ara
لم يرفع الستار حتى الآن.
heb
המסך עדיין לא עלה.
heb
המסך טרם עלה.
jpn
カーテンはまだ上がっていなかった。
カーテン[] は[] まだ[] 上がっ[あがっ] て[] い[] なかっ[] た[] 。[]
pol
Kurtyna nie została jeszcze podniesiona.
rus
Занавес ещё не поднялся.
spa
Todavía no ha subido el telón.