About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226497
  • date unknown
I wish to say a word of apology.
linked to #610119
  • duran
  • Jan 15th 2015, 16:34
linked to #3770168
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:37
unlinked from #3770168
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:37
linked to #2058307

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63842

eng
I wish to say a word of apology.
ita
Vorrei dire una parola di scuse.
jpn
お詫びとして一言言わせていただきたいと思います。
お詫び[おわび] として[] 一言[ひとこと] 言わ[いわ] せ[] て[] いただき[] たい[] と[] 思い[おもい] ます[] 。[]
tur
Özür dilemek istiyorum.
eng
I want to apologize.
eng
I'd like to apologize.
rus
Я хочу принести свои извинения.
spa
Quiero disculparme.