About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226503
  • date unknown
May I cut in?
linked to #434021
linked to #452624
linked to #491237
linked to #1252785
linked to #3270753

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63848

eng
May I cut in?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Darf ich unterbrechen?
deu
Darf ich mal kurz dazwischengehen?
fra
Puis-je vous interrompre ?
jpn
お話し中すみません。
お話し[おはなし] 中[ちゅう] すみません[] 。[]
tur
Sözünüzü kesebilir miyim?
ukr
Можна, я скажу?
deu
Darf ich euch unterbrechen?
deu
Darf ich Sie unterbrechen?
eng
I'm sorry to interrupt you while you're talking.
eng
I'm sorry to disturb you while you're talking.
eng
May I interrupt?
eng
May I interrupt you?
epo
Ĉu mi rajtas interrompi?
epo
Ĉu mi rajtas interrompi vin?
fin
Anteeksi kun keskeytän sinut.
fin
Anteeksi, kun keskeytän.
fin
Sopiiko keskeyttää?
fin
Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
fin
Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.
hun
Bocsánat, hogy közbevágok.
jbo
e'a pei mi ze'i jai dicra
pol
Przepraszam, że przeszkadzam w rozmowie.
pol
Przepraszam, że przerywam.
pol
Mogę przerwać?
rus
Можно мне вас перебить?
rus
Можно, скажу?
spa
¿Puedo interrumpir?