»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #226509
  • date unknown
The line is busy.
linked to #396313
linked to #396314
linked to #511155
  • CK
  • 2010-11-08 14:59
linked to #226502
  • CK
  • 2010-11-08 14:59
linked to #203659
linked to #412526
  • Espi
  • 2011-05-21 20:16
linked to #901881
linked to #406918
linked to #1144229
linked to #1258383
linked to #1757880
  • UK
  • 2013-07-13 02:02
linked to #2588201
linked to #4748537
unlinked from #4748537
linked to #4429747

Sentence #63854

eng
The line is busy.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Linjen er optaget.
deu
Die Leitung ist besetzt.
epo
La telefonnumero okupatas.
epo
La lineo estas okupita.
fra
Ça sonne occupé.
fra
La ligne est occupée.
hun
Foglalt a vonal.
jpn
ただいまお話中です。
jpn
お話中です。
jpn
話し中です。
lvs
Līnija ir aizņemta.
rus
Линия занята.
spa
La línea está ocupada.
tur
Hat meşgul.
eng
The line is engaged.
eng
The number is engaged.
por
A linha está ocupada.
por
Está dando ocupado.
rus
Занято.
spa
Da la señal de ocupado.
spa
El número está ocupado.

Comments

There are no comments for now.