About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226513
  • date unknown
I have a lot of things to tell you.
linked to #396317
linked to #396326
linked to #447972
linked to #784954
linked to #784955
linked to #784956
linked to #899424
linked to #899426
linked to #899427
linked to #1167022
linked to #1351500
linked to #1425696
  • duran
  • Feb 26th 2012, 16:43
linked to #1457074
linked to #1503152
linked to #1553137
linked to #1553138
linked to #1576599

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63858

eng
I have a lot of things to tell you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe dir viele Dinge zu erzählen.
deu
Ich habe euch viele Dinge zu erzählen.
deu
Ich habe Ihnen viele Dinge zu erzählen.
epo
Mi devas multe rakonti al vi.
fra
J'ai plein de choses à te dire.
fra
J'ai de nombreuses choses à te raconter.
heb
יש לי הרבה דברים לומר לך.
ita
Ho tante cose da dirti.
ita
Ho molte cose da dirvi.
ita
Ho molte cose da dirti.
ita
Ho tante cose da dirvi.
jpn
お話したいことが色々あります。
お話[おはなし] し[] たい[] こと[] が[] 色々[いろいろ] あり[] ます[] 。[]
jpn
話したいことがたくさんあるんだよ。
話し[はなし] たい[] こと[] が[] たくさん[] ある[] ん[] だ[] よ[] 。[]
por
Tenho muitas coisas para te dizer.
por
Tenho muitas coisas para te contar.
rus
Мне нужно многое тебе рассказать.
spa
Tengo muchas cosas que decirte.
tur
Sana söyleyecek çok şeyim var.
deu
Ich muss dir viel erzählen.
epo
Mi havas multon direndan al vi.
fra
J'ai tant de choses à te dire.
heb
יש לי כל כך הרבה דברים להגיד לך.
ido
Me havas multa kozi dicenda a tu.
spa
Tengo muchas cosas de las que quiero hablar.
srp
Imam da ti ispričam puno stvari.