menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #226516お話させていただいてもよろしいでしょうか。

linked by an unknown member, date unknown
May I speak with you?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1246814Posso parlare con te?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246816Posso parlare con voi?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246818Posso parlare con lei?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246819Posso parlarti?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1088142Posso parlarvi?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1088143Posso parlarle?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1255322Sizinle konuşabilir miyim?

linked by duran, November 26, 2011
➜ #1767740Ndingathetha nawe?

linked by wwkudu, August 11, 2012
➜ #3408348

linked by Guybrush88, August 6, 2014
➜ #4385586

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4385586

unlinked by Horus, July 19, 2015
➜ #4335402Може ли да поразговарам со тебе?

linked by Horus, July 19, 2015
➜ #5467841

linked by sharptoothed, September 24, 2016
➜ #5467841

unlinked by Horus, September 24, 2016
➜ #4417297Можно с тобой поговорить?

linked by Horus, September 24, 2016
➜ #5490483

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #5490483

unlinked by Horus, October 3, 2016
➜ #4417301Можно с вами поговорить?

linked by Horus, October 3, 2016
➜ #9827632Zemreɣ ad k-heḍreɣ?

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827633Zemreɣ ad m-heḍreɣ?

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827634Zemreɣ ad wen-heḍreɣ?

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827635Zemreɣ ad kent-heḍreɣ?

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827636Zemreɣ ad mmeslayeɣ yid-k?

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827637Zemreɣ ad mmeslayeɣ yid-m?

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827638Zemreɣ ad mmeslayeɣ yid-wen?

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827639Zemreɣ ad mmeslayeɣ yid-kent?

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #396621Kann ich mit dir sprechen?

linked by wolfgangth, June 19, 2021
➜ #2004206Kann ich mit euch reden?

linked by wolfgangth, June 19, 2021
➜ #1770565Kann ich mit dir reden?

linked by wolfgangth, June 19, 2021
➜ #10527750Voinko jutella kanssasi?

linked by ameliette, November 24, 2021
➜ #1088135Puis-je vous parler ?

linked by lbdx, February 15, 2024