About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226519
  • date unknown
Can we have a talk?
  • TRANG
  • Dec 18th 2009, 22:23
linked to #341346
linked to #487402
  • duran
  • Mar 11th 2012, 12:29
linked to #1144564
linked to #3197178
unlinked from #3197178
linked to #580366

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63863

eng
Can we have a talk?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Est-ce qu'on peut parler ?
hin
हम बात कर सकते हैं क्या?
jpn
お話があるのですが。
お話[おはなし] が[] ある[] の[] です[] が[] 。[]
rus
Мы можем поговорить?
tur
Konuşabilir miyiz?
bel
Мы можам пагаварыць?
cmn
我们能谈一谈吗?
我們能談一談嗎?
wǒmen néng tán yī tán ma ?
deu
Können wir reden?
deu
Können wir miteinander reden?
deu
Können wir sprechen?
eng
Can we talk?
epo
Ĉu ni povas interparoli?
epo
Ĉu ni povas paroli?
fin
Voimmeko me puhua?
fra
Pouvons-nous nous entretenir ?
fra
Pouvons-nous parler ?
heb
אנחנו יכולים לדבר?
hun
Beszélhetnénk?
ita
Possiamo parlare?
pol
Czy moglibyśmy porozmawiać?
pol
Czy mógłbym zamienić z panem słowo?
rus
Можем ли мы говорить?
spa
¿Podemos hablar?