About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Don't mention it.
- date unknown
linked to 226529
CK - Nov 8th 2010, 10:12
linked to 603374
CK - Nov 8th 2010, 10:12
linked to 602074
shanghainese - Jan 21st 2011, 08:04
linked to 379409
aandrusiak - May 4th 2011, 22:59
linked to 875210
alexmarcelo - May 7th 2011, 16:15
linked to 880515
alexmarcelo - May 7th 2011, 16:15
linked to 880516
martinod - Jul 16th 2011, 17:11
linked to 428518
- Nov 25th 2011, 23:33
linked to 1262682
- Nov 25th 2011, 23:33
linked to 1262683
- Nov 25th 2011, 23:33
linked to 1262684
- Nov 25th 2011, 23:33
linked to 1262685
Vortarulo - Nov 26th 2011, 00:23
unlinked from 1262685
Vortarulo - Nov 26th 2011, 00:23
unlinked from 1262684
Vortarulo - Nov 26th 2011, 00:23
unlinked from 1262683
CK - Nov 26th 2011, 03:22
unlinked from 1262682
marcelostockle - Dec 8th 2011, 03:16
linked to 1286287
Nero - Feb 28th 2012, 19:20
linked to 602078
duran - Jun 6th 2012, 08:31
linked to 403964
al_ex_an_der - Jun 6th 2012, 09:24
linked to 1609111
Pfirsichbaeumchen - Aug 30th 2012, 23:36
linked to 726793
shanghainese - Oct 20th 2012, 18:45
linked to 24972
marcelostockle - Oct 27th 2012, 20:46
linked to 1958761
CK - Feb 17th 2013, 04:27
unlinked from 24972
Guybrush88 - Sep 2nd 2013, 11:50
linked to 2715910
CK - Sep 16th 2013, 15:49
linked to 2743162
Citrine - Feb 9th 2014, 12:51
linked to 821969
PaulP - May 23rd 2014, 09:53
linked to 3271271
Inego - May 31st 2014, 05:52
linked to 657808

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63874

eng
Don't mention it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
お礼には及びません。
お礼[おれい] に[] は[] 及び[および] ませ[] ん[] 。[]
Showcmn
不客气。
不客氣。
bù kèqi 。
Showcmn
不用客气。
不用客氣。
bù yòng kèqi 。
Showjpn
どういたしまして。
どういたしまして[] 。[]

Comments

blay_paul
Jun 26th 2010, 21:11
Could we have a . (full-stop)?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.