menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#63893

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #10951J'espère vous voir.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #226547お目にかかれることを望みます。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I hope to see you.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #385225Ég vonast til að sjá þig.

リンク：Swift, 2010年5月3日
➜ #496013Сподіваюся, я тебе побачу.

リンク：deniko, 2010年9月3日
➜ #389391我希望能见到你。

リンク：U2FS, 2011年5月14日
➜ #1255323Sizi görmeyi umuyorum.

リンク：duran, 2011年11月22日
➜ #1323451お会いできるのを楽しみにしています。

リンク：bunbuku, 2011年12月26日
➜ #1323453お会いできるといいですね。

リンク：bunbuku, 2011年12月26日
➜ #1903982אני מקווה לראותך.

リンク：fekundulo, 2012年10月7日
➜ #2012789Я надеюсь увидеть вас.

リンク：Balamax, 2012年11月17日
➜ #2012790Я надеюсь увидеть тебя.

リンク：Balamax, 2012年11月17日
➜ #639634Mi esperas vidi vin.

リンク：marcelostockle, 2012年12月9日
➜ #2067335Espero verlo.

リンク：marcelostockle, 2012年12月9日
➜ #3404747Toivottavasti tapaamme.

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #3404750Toivottavasti näemme.

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #4407210Remélem, találkozunk.

リンク：bandeirante, 2015年7月25日
➜ #7119638Надеюсь тебя увидеть.

リンク：marafon, 2018年9月3日
➜ #7042650Надеюсь вас увидеть.

リンク：marafon, 2018年9月3日
➜ #7316077Ich hoffe Sie zu sehen.

リンク：Yorwba, 2018年10月19日
➜ #7316079Ich hoffe euch zu sehen.

リンク：Yorwba, 2018年10月19日
➜ #7316081Ich hoffe dich zu sehen.

リンク：Yorwba, 2018年10月19日
➜ #7784860ken ni li pona tawa mi: mi kama lon sina.

リンク：Tepan, 2019年2月22日
➜ #1237070Espero veros.

リンク：DJ_Saidez, 2020年11月21日
➜ #9481078Ssarameɣ ad ken-ẓṛeɣ.

リンク：Igider, 2020年12月15日
➜ #9481079Ssarameɣ ad kem-ẓṛeɣ.

リンク：Igider, 2020年12月15日
➜ #9481080Ssarameɣ ad kent-ẓṛeɣ.

リンク：Igider, 2020年12月15日
➜ #9481081Ssarameɣ ad k-ẓṛeɣ.

リンク：Igider, 2020年12月15日
➜ #8580748Ik hoop je te zien.

リンク：DaoSeng, 2021年11月23日