About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6497
  • date unknown
linked to #226561
  • date unknown
Could you give me your name?
linked to #550137
  • juwu
  • Jun 11th 2011, 06:41
linked to #933962
  • duran
  • Dec 28th 2011, 15:31
linked to #1326536
linked to #1362083

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63907

eng
Could you give me your name?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sagen Sie mir Ihren Namen?
epo
Ĉu vi donus al mi vian nomon?
fra
Puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ?
jpn
お名前を教えていただけますか。
お[] 名前[なまえ] を[] 教え[おしえ] て[] い[] た[] だけ[] ます[] か[] 。[]
rus
Не могли бы вы назвать своё имя?
tur
Bana adını verebilir misin?
ber
Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d isem-nnek?
ber
Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d isem-nnem?
ber
Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d isem-nnek?
ber
Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d isem-nnem?
cmn
您可不可以告诉我您贵姓?
您可不可以告訴我您貴姓?
nín kě bù kěyǐ gàosu wǒ nín guìxìng ?
epo
Ĉu vi bonvolu diri al mi vian nomon?
nld
Mag ik uw naam weten alstublieft?
pes
آیا اسم تان را به من می دهید؟
pes
آیا نام تان را به من می گوئید؟
por
Você daria seu dinheiro para mim?
por
Você me daria o seu dinheiro?
tlh
ponglIj choja''a'?