About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226567
  • date unknown
What was your name?
linked to #396992
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:16
linked to #1257548
linked to #1311470
linked to #1600856

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63913

eng
What was your name?
jpn
お名前は何とおっしゃいましたか。
お[] 名前[なまえ] は[] 何と[なんと] おっしゃ[] い[] まし[] た[] か[] 。[]
por
Qual era o seu nome?
tur
Adınız neydi?
tur
İsminiz neydi?
uig
ئىسمىڭىز نېمە ئىدى؟
deu
Wie war noch mal dein Name?
deu
Wie war doch gleich Ihr Name?
eng
What did you say your name was?
spa
¿Cuál dijiste que era tu nombre?