About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226579
  • date unknown
State your name and social security number, please.
linked to #2173022
linked to #2173023

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63924

eng
State your name and social security number, please.
deu
Bitte gib deinen Namen und deine Sozialversicherungsnummer an.
deu
Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Sozialversicherungsnummer an.
jpn
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
お[] 名前[なまえ] と[] 社会[しゃかい] 保障[ほしょう] 番号[ばんごう] を[] おっしゃっ[] て[] 下さい[ください] 。[]
pol
Proszę podać nazwisko i numer ubezpieczenia społecznego.