About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10945
  • date unknown
linked to #226583
  • date unknown
I didn't get your name.
linked to #941115
linked to #1273652
linked to #1541192
linked to #1541194

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63927

eng
I didn't get your name.
cmn
我沒聽清楚你的名字。
我没听清楚你的名字。
wǒ méi tīng qīngchu nǐ de míngzi 。
deu
Ich habe deinen Namen nicht mitbekommen.
deu
Ich habe Ihren Namen nicht mitbekommen.
fra
Je n'ai pas retenu ton nom.
jpn
お名前が聞きとれませんでした。
お[] 名前[なまえ] が[] 聞き[きき] とれ[] ませ[] ん[] でし[] た[] 。[]
jpn
あなたの名前が聞き取れませんでした。
あなた[] の[] 名前[なまえ] が[] 聞き取れ[ききとれ] ませ[] ん[] でし[] た[] 。[]
tur
Ben adınızı almadım.
epo
Mi ne memoras vian nomon.
epo
Mi ne kaptis vian nomon.
fin
En saanut ylös nimeäsi.
por
Não guardei o teu nome.
por
Eu não guardei o seu nome.
rus
Я не запомнил твоего имени.
rus
Я не расслышал вашего имени.