menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qdii qdii October 13, 2010 October 13, 2010 at 8:02:40 AM UTC link Permalink

Hello,
why would you want such a change ?

Amastan Amastan January 30, 2017 January 30, 2017 at 2:37:32 PM UTC link Permalink

I think that the word "mother" should be capitalized.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #226610お母さんはどこ？

linked by an unknown member, date unknown
Where is mother?

added by an unknown member, date unknown
➜ #2515550Anda-tt yemma?

linked by Amastan, June 22, 2013
➜ #2717755आई कुठे आहे?

linked by sabretou, September 3, 2013
➜ #2853736Onde está a mãe?

linked by MarlonX19, November 16, 2013
➜ #3318975माँ कहाँ है?

linked by sabretou, June 16, 2014
➜ #3318976Где мать?

linked by Balamax, June 16, 2014
➜ #4647547

linked by duran, October 27, 2015
➜ #4647547

unlinked by Horus, October 27, 2015
➜ #2522214Annem nerede?

linked by Horus, October 27, 2015
➜ #3667292Dov'è la madre?

linked by mraz, June 18, 2016
➜ #5221481Hol van a mama?

linked by mraz, June 18, 2016
➜ #5221491

linked by mraz, June 18, 2016
➜ #5221491

unlinked by Horus, June 18, 2016
➜ #4683727Hol van anya?

linked by Horus, June 18, 2016
➜ #5732382Anyu hol van?

linked by felvideki, January 3, 2017
➜ #5812647Anda tella yemma?

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #6028515Kde je mamka?

linked by juliac, April 21, 2017
➜ #6476658Де мама?

linked by deniko, May 6, 2018
➜ #8286014وين راهي يما؟

linked by MisterBrown, October 26, 2019
➜ #9459821Kde je máma?

linked by slampisko, December 10, 2020
➜ #7250868Anda-tt yemma?

linked by Rafik, August 9, 2021
➜ #10229765Anda tella yemma?

linked by Rafik, August 9, 2021
➜ #10229767Anida-tt yemma?

linked by Rafik, August 9, 2021
➜ #5499326Elle est où, maman ?

linked by PaulP, October 24, 2021
➜ #11142981ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱮᱱᱟᱭ ?

linked by PrasantaHembram, September 27, 2022
➜ #12325002ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵍⵍⴰ ⵉⵎⵎⵉ?

linked by Muh_lchgr, February 18, 2024
➜ #12325004ⵎⴰⵏⵣⴰ ⵉⵎⵎⵉ?

linked by Muh_lchgr, February 18, 2024
➜ #11985859Manza immi?

linked by Muh_lchgr, February 18, 2024