About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226633
  • date unknown
All of a sudden my mother began to sing.
linked to #417757
linked to #473658
  • ondo
  • Apr 10th 2011, 12:20
linked to #832282
linked to #842656
linked to #842657
linked to #842658
linked to #842659
linked to #1048290
linked to #1068577
All of a sudden, my mother began to sing.
linked to #1443381
linked to #1068580
  • duran
  • Dec 31st 2013, 18:50
linked to #2951090
linked to #2365930

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63977

eng
All of a sudden, my mother began to sing.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Subite, mia patrino komencis kanti.
epo
Subite mia patrino komencis kanti.
ina
Subito mi matre comenciava a cantar.
ita
Improvvisamente mia madre cominciò a cantare.
ita
All'improvviso mia madre cominciò a cantare.
ita
Improvvisamente mia madre ha cominciato a cantare.
ita
All'improvviso mia madre ha cominciato a cantare.
jpn
お母さんが突然歌い始めた。
お母さん[おかあさん] が[] 突然[とつぜん] 歌い[うたい] 始め[はじめ] た[] 。[]
jpn
突然、母は歌い始めた。
突然[とつぜん] 、[] 母[はは] は[] 歌い[うたい] 始め[はじめ] た[] 。[]
rus
Ни с того, ни с сего моя мать запела.
rus
Внезапно моя мать запела.
spa
De repente, mi madre comenzó a cantar.
tur
Aniden annem şarkı söylemeye başladı.
ukr
Моя мама раптом почала співати.
eng
Suddenly, my mother started singing.
fin
Yhtä äkkiä äiti puhkesi lauluun.
heb
פתאום אמי התחילה לשיר.
hun
Anyám váratlanul elkezdett énekelni.
por
De repente, minha mãe começou a cantar.
por
De repente minha mãe começou a cantar.