About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I've come to say goodbye.
  • date unknown
linked to #226674
linked to #493702
  • trio
  • Sep 21st 2010, 02:19
linked to #523138
linked to #837750
  • opor
  • Apr 26th 2011, 05:28
linked to #856186
linked to #1284447
  • fanty
  • Feb 16th 2013, 11:50
linked to #846214
  • fanty
  • Feb 16th 2013, 11:50
linked to #2226141
linked to #2950167
  • Seael
  • Nov 30th 2014, 20:40
linked to #3666917

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64018

eng
I've come to say goodbye.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi alvenas por diri adiaŭ.
hun
Jöttem elköszönni.
jpn
お別れのあいさつに来ました。
お[] 別れ[わかれ] の[] あいさつ[] に[] 来[き] まし[] た[] 。[]
lit
Atėjau atsisveikinti.
nob
Jeg har kommet for å si farvel.
pol
Przyszedłem się pożegnać.
spa
He venido a decir adiós.
spa
He venido a despedirme.
tur
Hoşça kal demek için geldim.
ukr
Я прийшов попрощатися.
eus
Agur esatera etorri naiz.
srp
Došao sam da se oprostimo.