If not answering is true, then not speaking could be true or false, yes?
{ganai} is TTFT, isn't it?
It means: "If it was me and I answered, I would have spoken." Or(and): "If it was me and I hadn't spoken, I would not answer."
(and the two where the second answer is uncertain.)
... Basically, I think it should be {naga}.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1955
added by tijlan, November 29, 2010
linked by tijlan, November 29, 2010
added by tijlan, November 29, 2010
linked by tijlan, November 29, 2010
added by tijlan, November 29, 2010
linked by tijlan, November 29, 2010