About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I doubled over with laughter.
  • date unknown
linked to #226687
linked to #702592
linked to #1527677
linked to #1527678
linked to #1527686
linked to #1527689

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64030

eng
I doubled over with laughter.
deu
Ich krümmte mich vor Lachen.
deu
Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.
epo
Mi kurbiĝis pro ridado.
fra
Je me suis plié de rire.
fra
Je me suis pliée de rire.
jpn
お腹がよじれるほど笑ったよ。
お腹[おなか] が[] よじれる[] ほど[] 笑っ[わらっ] た[] よ[] 。[]
deu
Ich bog mich vor Lachen.