Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My stomach aches after meals.
  • date unknown
linked to #119756
  • date unknown
linked to #226686
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 11:04
linked to #577295
linked to #577288
linked to #1127133
linked to #587363
linked to #1503488
linked to #1326094
linked to #1276165

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64031

eng
My stomach aches after meals.
deu
Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.
deu
Ich habe nach dem Essen Magenschmerzen.
eng
My stomach hurts after meals.
epo
Mia stomako doloras post la manĝoj.
fra
J'ai mal à l'estomac après les repas.
heb
יש לי כאבים בקיבה אחרי הארוחות.
jpn
お腹が一杯になると胃が痛みます。
お腹[おなか] が[] 一[いち] 杯[はい] に[] なる[] と[] 胃[い] が[] 痛み[いたみ] ます[] 。[]
jpn
食事の後に胃が痛くなります。
食事[しょくじ] の[] 後[のち] に[] 胃[い] が[] 痛く[いたく] なり[] ます[] 。[]
spa
Tengo dolor de estómago después de las comidas.
ara
معدتي تؤلمني بعد الأكل.
ara
أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.
ben
খাওয়ার পর আমার পেট ব্যাথা করে।
cmn
吃完饭后胃部开始感到疼痛。
吃完飯後胃部開始感到疼痛。
chīwánfàn hòu wèi bù kāishǐ gǎndào téngtòng 。
ita
Ho mal di stomaco dopo i pasti.
mkd
Ме боли стомакот по оброци.
nds
Ik heff Maagpien na ’t Eten.
por
Eu tenho dor de estômago após as refeições.
rus
Мой желудок болит после приёма пищи.
rus
Мой желудок болит после еды.
spa
Me duele el estómago después de las comidas.
tur
Yemeklerden sonra midem ağrıyor.
vie
Tôi bị đau dạ dầy sau bữa ăn.
zsm
Selepas makan, perut saya sakit.