About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How are you related?
  • date unknown
linked to #10927
  • date unknown
linked to #226790
linked to #608662
linked to #1167862

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64138

eng
How are you related?
epo
Kia estas via parenceco?
fra
Quels sont vos liens familiaux ?
jpn
お二人の間柄は?
お[] 二[に] 人[にん] の[] 間柄[あいだがら] は[] ?[]
tur
O senin neyin olur?
eng
What relation is she to you?
nld
Hoe is uw verwantschap?
por
Quais são os seus laços familiares?