menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64154

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please tell her to call me back.

added by an unknown member, date unknown
➜ #226806お電話して下さいと、お伝えいただけますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #360693請叫她給我回個電話。

linked by nickyeow, February 10, 2010
➜ #447533Пожалуйста, скажи ей, чтобы она мне перезвонила.

linked by Hellerick, August 1, 2010
➜ #498575بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.

linked by saeb, September 5, 2010
➜ #498579من فضلك أبلغها أن تتصل بي.

linked by saeb, September 5, 2010
Please tell her to call me back.

added by waeltken, October 25, 2011
➜ #381411Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen.

linked by waeltken, October 25, 2011
➜ #1414841Lütfen ona beni tekrar aramasını söyle.

linked by duran, February 4, 2012
➜ #1733889Ttxil-k, ini-as ad iyi-d-tɛawed.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #518258Bonvolu diri al ŝi, ke ŝi realvoku min.

linked by mraz, December 28, 2014
➜ #5946835Скажите ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.

linked by marafon, March 13, 2017
➜ #5946839Передайте ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.

linked by marafon, March 13, 2017
➜ #5946842Скажи ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.

linked by marafon, March 13, 2017
➜ #5946843Передай ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила.

linked by marafon, March 13, 2017