menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #641690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Zifre Zifre November 30, 2010 November 30, 2010 at 10:20:40 PM UTC link Permalink

uanai ta'i ma do facki fi zo banginu'a

.i pe'i mi ciska lu la interlinguas li'u

Zifre Zifre November 30, 2010 November 30, 2010 at 10:36:01 PM UTC link Permalink

ua do pilno lo ciste pe loi letra pe loi bangu e loi gugde

.i ui mi mutce nelci cy gi'e ku'i pu tolmo'i ri

Zifre Zifre November 30, 2010 November 30, 2010 at 10:41:58 PM UTC link Permalink

.i pe'i ku'i lu se bangu li'u xauzma zo cusku ki'u lo du'u se cumki lo nu no da ve cusku

arihato arihato December 1, 2010 December 1, 2010 at 12:33:56 PM UTC link Permalink

https://spreadsheets.google.com...Wc&hl=en#gid=0

arihato arihato December 1, 2010 December 1, 2010 at 12:38:01 PM UTC link Permalink

PS:x1 is the language with ISO 639-3 code "ina".

arihato arihato December 1, 2010 December 1, 2010 at 5:36:38 PM UTC link Permalink

ki'e .ie vi'o

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #618327Mi parolas Interlingvaon..

mi cusku bau lo banginu'a

added by arihato, November 30, 2010
➜ #618327Mi parolas Interlingvaon.

linked by arihato, November 30, 2010
mi se bangu lo banginu'a

edited by arihato, December 1, 2010
➜ #642668mi se bangu la.interlinguas.

linked by Zifre, December 11, 2010
➜ #618188Io parla interlingua.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #618327Mi parolas Interlingvaon.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #719050mi toki lon toki Intelinwa.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #618217I speak Interlingua.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #618217I speak Interlingua.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #618217I speak Interlingua.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #618330Hablo interlingua.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #618330Hablo interlingua.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #865840私はインターリングアを話します。

linked by arihato, April 29, 2011
➜ #7954215Avlo interlingua.

linked by shekitten, June 2, 2019
➜ #2109306Interlinguavú.

linked by shekitten, June 2, 2019
➜ #719046Spikob eli Interlingua.

linked by shekitten, September 28, 2019