menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #64176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

alik_farber alik_farber November 17, 2013 November 17, 2013 at 1:18:26 AM UTC flag Report link Permalink

I think that german and english sentences are not equivalent.

I will ask to call for you at noon.

Dejo Dejo November 17, 2013 November 17, 2013 at 1:48:37 AM UTC flag Report link Permalink

To my understanding the German says: I will have you paged at noon. (but I haven't been in Germany lately).

Scott Scott November 18, 2013 November 18, 2013 at 4:38:49 PM UTC flag Report link Permalink

call for

Go to get someone or something, as in John said he'd call for Mary at eight, or Someone's at the door, calling for the package. [First half of 1600s]

Summon someone or something. For example, The audience called for the playwright, or The judge called for the verdict. [First half of 1500s]

Require, demand, as in This job calls for a lot of patience. [First half of 1700s] Also see no call for; uncalled for.
call for someone/something to go somewhere and get someone or something in order to take them to another place

I'll call for you at eight.

Has he called for his parcel yet?

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will call for you at noon.

added by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by Nero, December 7, 2010

linked by GrizaLeono, July 27, 2012

linked by Amastan, October 31, 2018

linked by Amastan, October 31, 2018

linked by Amastan, October 31, 2018

linked by Amastan, October 31, 2018