About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Will you have some more tea?
  • date unknown
linked to #226853
linked to #396135
linked to #429263
linked to #709733
linked to #709734
  • duran
  • Dec 28th 2011, 15:36
linked to #1326551
linked to #1537389
linked to #3228369
unlinked from #3228369
linked to #1010627

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64201

eng
Will you have some more tea?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Möchten Sie noch etwas Tee?
deu
Möchtest du noch etwas Tee?
epo
Ĉu vi deziras pli da teo?
fin
Haluatko lisää teetä?
fra
Reprendrez-vous un peu de thé ?
jpn
お茶をもっといかがですか。
お茶[おちゃ] を[] もっと[] いかが[] です[] か[] 。[]
rus
Хотите ещё чаю?
tur
Biraz daha çay alır mısın?
fra
Veux-tu plus de thé ?
fra
Voudrais-tu encore un peu de thé ?
nds
Wullt du noch en beten Tee?
nds
Wullt du noch wat Tee?
nld
Wilt ge nog wat thee?
pes
آیا چای بیشتری دارید؟
pes
آیا بازهم چای دارید؟
pol
Może jeszcze herbaty?
swe
Vill du ha mer te?