About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Won't you have some more tea?
  • date unknown
linked to #226854
linked to #396137
linked to #403292
linked to #423138
linked to #423139
linked to #423140
linked to #690692
linked to #673782
linked to #1345283
linked to #1347318
linked to #3228370

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64202

eng
Won't you have some more tea?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
您不想再喝点茶吗?
您不想再喝點茶嗎?
nín bù xiǎng zài hē diǎn chá ma ?
deu
Wollen Sie nicht noch etwas Tee?
epo
Ĉu vi ne prenos iom pli da teo?
fin
Etkö ottaisi vielä vähän lisää teetä?
fra
Ne reprendrez-vous pas un peu de thé ?
jpn
お茶をもう少し御召し上がりになりませんか。
お茶[おちゃ] を[] もう少し[もうすこし] 御召[おめし] し上がり[しあがり] に[] なり[] ませ[] ん[] か[] 。[]
spa
¿No se va a servir un poco más de té?
tur
Biraz daha çay almaz mısınız?
uig
چاينى كۆپرەك ئىچمەمسەن؟
uig
چاينى كۆپرەك ئىچمەمسىز؟
uig
چاينى كۆپرەك ئىچمەمسىلەر؟
deu
Möchtest du nicht noch etwas Tee nehmen?
nld
Neemt ge niet nog wat thee?
tlh
loQ Dargh Datlhutlhqa' DaneHbe''a'?