About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Would you like some more tea?
  • date unknown
linked to #226856
linked to #1345284
linked to #1347319
linked to #1448087
  • dada
  • Apr 22nd 2012, 01:38
linked to #1543995
linked to #2554579
linked to #2782987
linked to #603705
linked to #3228372
linked to #3228374

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64204

eng
Would you like some more tea?
fin
Haluaisitko lisää teetä?
fin
Haluaisitko vähän teetä lisää?
fra
Voulez-vous un peu plus de thé ?
ido
Ka vu volas plusa teo?
ita
Vuoi un altro po' di tè?
jpn
紅茶をもう少しいかがですか。
紅茶[こうちゃ] を[] もう少し[もうすこし] いかが[] です[] か[] 。[]
jpn
お茶をもう少しいかがですか。
お茶[おちゃ] を[] もう少し[もうすこし] いかが[] です[] か[] 。[]
nld
Wilt u nog een beetje thee?
nld
Wil je nog wat thee?
rus
Вы бы хотели ещё немного чая?
spa
¿Le gustaría un poco más de té?
tur
Biraz daha çay ister misin?
cmn
您想再来点茶吗?
deu
Wollt ihr noch ein bisschen Tee?
deu
Wollen Sie noch ein bisschen Tee?
epo
Ĉu vi volas ankoraŭ iom da teo?