About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226862
  • date unknown
Won't you have some tea?
linked to #365751
  • Batko
  • Sep 28th 2011, 17:36
linked to #1133923
  • Batko
  • Sep 28th 2011, 17:37
linked to #1133924
linked to #1279436
linked to #1330339
linked to #1330340
linked to #1330341
linked to #1330342
linked to #360346
linked to #1448091
linked to #1610302
linked to #1839959
linked to #1839960
linked to #2047511
linked to #2296209

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64210

eng
Won't you have some tea?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tesɛiḍ cwiṭ n watay?
fra
Ne voulez-vous pas du thé ?
fra
Ne veux-tu pas de thé ?
fra
Ne veux-tu pas du thé ?
fra
Ne voulez-vous pas de thé ?
heb
אולי תרצה לשתות תה?
heb
אולי תשתה תה?
ido
Ka vu ne volas teo?
ina
Non vole tu un the?
jpn
お茶をいかがですか。
お茶[おちゃ] を[] いかが[] です[] か[] 。[]
oci
Vòus un pauc de tè ?
oci
Volètz un pauc fe tè ?
pol
Może herbatki?
rus
Не хочешь ли чаю?
spa
¿Qué tal un té?
tur
Biraz çay almaz mısın?
cat
Que voldràs te?
epo
Ĉu vi ne volas iom da teo?
epo
Ĉu vi ne deziras iom da teo?
epo
Ĉu vi ne deziras tason da teo?
fra
Ça vous tente du thé ?
por
Aceitas uma xícara de chá?