About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226871
  • date unknown
Which do you prefer, tea or coffee?
linked to #511818
linked to #644404
linked to #440863
linked to #837558
linked to #907880
linked to #1479966
linked to #1663621
linked to #2138281
linked to #2296228
linked to #2696656
linked to #2696657
linked to #2696658

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64219

eng
Which do you prefer, tea or coffee?
cmn
你比較喜歡哪一個,茶還是咖啡?
你比较喜欢哪一个,茶还是咖啡?
nǐ bǐjiào xǐhuān nǎyīge , chá háishì kāfēi ?
deu
Was ist dir lieber, Tee oder Kaffee?
epo
Ĉu vi preferas teon aŭ kafon?
ina
Que prefere tu, the o caffe?
ita
Quale preferisci, tè o caffè?
ita
Quale preferisce, tè o caffè?
ita
Quale preferite, tè o caffè?
jpn
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
お茶[おちゃ] と[] コーヒー[] の[] どちら[] が[] お[] 好き[すき] です[] か[] 。[]
nds
Wat magst du lever, Tee oder Kaffe?
nld
Welke heb je liever, thee of koffie?
spa
¿Qué prefieres, té o café?
tur
Hangisini tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?
ukr
Ти надаєш перевагу чаю чи каві?
deu
Was mögt ihr lieber, Tee oder Kaffee?
deu
Wollt ihr Tee oder Kaffee?
deu
Was magst du lieber, Tee oder Kaffee?
eng
You want to drink tea or coffee?
eng
Do you prefer tea or coffee?
epo
Kion vi pli ŝatas, ĉu teon aŭ kafon?
fra
Préférez-vous le thé ou le café ?
hun
Mit szeretsz jobban, a teát vagy a kávét?
nld
Willen jullie thee of koffie?
por
O que você prefere, chá ou café?
por
Que é que você prefere, chá ou café?
rus
Вы хотите чай или кофе?
spa
¿Vos preferís un té o un café?
tur
Ne tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?