Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10913
  • date unknown
linked to #226885
  • date unknown
Happy birthday to you!
linked to #332229
linked to #332230
linked to #346492
linked to #379392
linked to #404606
linked to #379377
linked to #379378
linked to #405213
  • CK
  • Oct 25th 2010, 16:04
linked to #127350
Happy birthday to you.
linked to #759364
linked to #761434
linked to #1020243
linked to #466929
Happy birthday to you!
linked to #1332688
linked to #767382
linked to #1630997
  • pne
  • Aug 28th 2012, 11:22
linked to #1307399
Happy birthday to you!
unlinked from #761434
linked to #767382
linked to #1993063
  • Tamy
  • Dec 21st 2012, 22:52
linked to #476488
linked to #2374222
linked to #2725095
linked to #932234
linked to #1849783
linked to #932232
linked to #2743595
linked to #3546928
linked to #525792
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:04
unlinked from #2743595
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:04
linked to #1885024
  • Silja
  • Jan 25th 2015, 11:52
linked to #3796279
  • Silja
  • Jan 25th 2015, 11:52
linked to #3796280
  • Wuzzy
  • Jan 30th 2015, 22:38
linked to #3813096

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64233

eng
Happy birthday to you!
ara
عيد ميلاد سعيد!‏‏
ast
¡Bon nataliegu!
ber
Amulli ameggaz.
bod
འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
bul
Честит рожден ден!
cmn
生日快乐!
生日快樂!
shēngrì kuàilè !
cmn
祝你生日快乐。
祝你生日快樂。
zhù nǐ shēngrì kuàilè 。
deu
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
epo
Feliĉan naskiĝtagon!
eus
Zorionak zuri.
fin
Hyvää syntymäpäivää!
fin
Paljon onnea vaan!
fra
Bon anniversaire !
heb
יום הולדת שמח!
hun
Boldog szülinapot!
ind
Selamat ulang tahun!
jbo
.uidai do se jbedetnunsla
jpn
誕生日おめでとうございます。
誕生[たんじょう] 日[び] おめでとう[] ござい[] ます[] 。[]
jpn
誕生日、おめでとう。
誕生[たんじょう] 日[び] 、[] おめでとう[] 。[]
jpn
お誕生日おめでとうございます。
お[] 誕生[たんじょう] 日[び] おめでとう[] ござい[] ます[] 。[]
mhr
Шочмо кечет дене!
nld
Gefeliciteerd met je verjaardag!
pes
تولدت مبارک!‏
por
Feliz aniversário!
rus
С днём рождения!
rus
С днём рождения.
spa
¡Feliz cumpleaños!
spa
Feliz cumpleaños.
swe
Grattis på födelsedagen!
tlh
qoSlIj DatIvjaj!
tur
Sana mutlu yıllar!
ukr
З днем народження!
ara
عيد ميلادك سعيد.
ara
يوم ميلادك سعيد.
cym
Penblwydd Hapus!
dan
Tillykke med fødselsdagen!
deu
Alles Gute zum Geburtstag!
ell
Χρόνια πολλά για τα γενέθλιά σου!
eng
Happy birthday!
eng
Many happy returns of the day!
eng
I wish you a happy birthday.
epo
Koran feliĉdeziron okaze de la naskiĝdatreveno!
epo
Korajn gratulojn okaze de via naskiĝotago.
fra
Joyeux anniversaire !
fra
Joyeux anniversaire.
glg
¡Feliz aniversario!
hin
जन्मदिन मुबारक हो!
hun
Boldog születésnapot!
isl
Til hamingju með afmælið!
ita
Buon compleanno!
ita
Felice compleanno.
jpn
誕生日おめでとう。
誕生[たんじょう] 日[び] おめでとう[] 。[]
khm
រីករាយ​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត !
khm
រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត !
kor
생일 축하합니다!
lat
Felix natalis dies!
nld
Gelukkige verjaardag!
nob
Gratulerer med dagen!
pcd
Bons ans !
por
Feliz aniversário.
ron
La mulți ani!
srp
Срећан рођендан!
swe
Grattis på födelsedagen.
tat
Туган көнең белән!
tat
Туган көнең котлы булсын!
tur
İyi ki doğdun!
wuu
生日快乐!
sɑ̃⁵³. ɲiɪˀ¹². kʰuɑ³⁴. ɦiɑˀ¹². !
yue
生日快樂!
saang¹jat⁶ faai³lok⁶ !