About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226897
  • date unknown
Your children look healthy.
linked to #375144
  • Espi
  • Sep 5th 2010, 00:51
linked to #498142
  • Espi
  • Sep 5th 2010, 00:51
linked to #498143
linked to #559609
linked to #597340
  • duran
  • Dec 21st 2011, 07:49
linked to #1310931
linked to #1869334
linked to #1869336
linked to #1869337
linked to #1949897
linked to #3154222
linked to #3154225

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64244

eng
Your children look healthy.
deu
Deine Kinder sehen gesund aus.
epo
Viaj infanoj aspektas sane.
epo
Viaj infanoj aspektas sanaj.
fra
Tes enfants ont l'air en bonne santé.
heb
ילדיך נראים בריאים.
heb
הילדים שלך נראים בריאים.
ita
I tuoi figli sembrano di buona salute.
ita
I suoi figli sembrano di buona salute.
ita
I vostri figli sembrano di buona salute.
jpn
お宅のお子さんは丈夫ですね。
お宅[おたく] の[] お子さん[おこさん] は[] 丈夫[じょうぶ] です[] ね[] 。[]
por
Seus filhos parecem saudáveis.
rus
Ваши дети выглядят здоровыми.
tur
Çocukların sağlıklı görünüyorlar.
spa
Tus hijos parecen saludables.
spa
Tus hijos parecen estar sanos.