menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He looks like your brother.

added by an unknown member, date unknown
➜ #226948彼はお前の弟に似ているよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #341512Er sieht aus wie dein Bruder.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #570751Il ressemble à ton frère.

linked by sacredceltic, October 17, 2010
➜ #1227292彼はまるで君の弟みたいだよ。

linked by bunbuku, November 9, 2011
➜ #1310933O, erkek kardeşine benziyor.

linked by duran, December 21, 2011
➜ #1411710הוא נראה כמו אחיך.

linked by MrShoval, February 3, 2012
➜ #1411711הוא דומה לאח שלך.

linked by MrShoval, February 3, 2012
➜ #1883707Он похож на твоего брата.

linked by marafon, October 2, 2012
➜ #2379401दिसायला तुझा भाऊ वाटतो.

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #2379402तो तुझ्या भावासारखा दिसतो.

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #3350771Hän näyttää veljeltäsi.

linked by Silja, June 30, 2014
➜ #4924877Ele se parece com seu irmão.

linked by carlosalberto, February 20, 2016
➜ #4924879mije ni li sama mije sama sina.

linked by carlosalberto, February 20, 2016
➜ #4924881Ele é parecido com teu irmão.

linked by carlosalberto, February 20, 2016
➜ #5743879Assomiglia a suo fratello.

linked by Guybrush88, January 6, 2017
➜ #5743881Lui assomiglia a suo fratello.

linked by Guybrush88, January 6, 2017
➜ #5743882Assomiglia a tuo fratello.

linked by Guybrush88, January 6, 2017
➜ #5743883Lui assomiglia a tuo fratello.

linked by Guybrush88, January 6, 2017
➜ #5743884Assomiglia a vostro fratello.

linked by Guybrush88, January 6, 2017
➜ #5743885Lui assomiglia a vostro fratello.

linked by Guybrush88, January 6, 2017
➜ #5815198Він схожий на твого брата.

linked by deniko, January 31, 2017
➜ #6308235Він схожий на вашого брата.

linked by deniko, September 15, 2017
➜ #504775Li aspektas kiel via frato.

linked by PaulP, February 7, 2019
➜ #7827735Asa na musazawe.

linked by driini, March 28, 2019
➜ #7827736Asa na mwenewanyu.

linked by driini, March 28, 2019
➜ #8165218Yettban-d am gma-k.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8165219Yettban-d am gma-m.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8165220Yettban-d am gma-twen.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8165221Yettban-d am gma-twent.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8642240Ele se parece com o seu irmão.

linked by Ricardo14, March 29, 2020
➜ #8642241Ele se parece com o teu irmão.

linked by Ricardo14, March 29, 2020
➜ #8642330ער זעט אויס ווי דײַן ברודער.

linked by shekitten, March 29, 2020
➜ #8642331ער זעט אויס ווי אײַער ברודער.

linked by shekitten, March 29, 2020