en la lernejon.
@Muelisto: Ĉu vere "en" la lernejon (kun la biciklo)?
Mi opinias, ke la frazo ĝustas. En la lernejon li iras piede.
Kien? (To school, zur Schule, a la escuela, v ŝkolu...)
al lernejo, ne en lernejon
La angla frazo estas laŭvorte: Mi iras al lernejo per biciklo.
Kara Manfredo!
Ĉu la frazo "Mi iras en la urbon." ne estas bone komprenebla, esperantlingva frazo?
Cetere mi interkonsentas ankaŭ kun Via frazo kun "al", sed la frazo "Mi biciklas lernejon." ne estas por mi akceptebla. "Bicikli" ja estas netransitiva verbo.
Per tio miaflanke mi finis la diskuton... :-)Agrablan Kristnaskon!
Nu, la "n" en mia frazo ne estis akusativo sed montris la direkton. Mi veturas BudapeŝtoN. = Mi veturas al Budapeŝto.
Ankaŭ mi deziras al vi agrablan Kristnaskon.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #258202
added by Manfredo, December 1, 2010
linked by Manfredo, December 1, 2010
edited by Manfredo, December 21, 2011
linked by marcelostockle, December 31, 2012
linked by Pfirsichbaeumchen, June 28, 2014
linked by Pfirsichbaeumchen, June 28, 2014
linked by glavsaltulo, November 22, 2020