About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm counting on you. [M]
  • date unknown
linked to #226966
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 01:52
linked to #371027
  • CK
  • Jun 24th 2010, 13:45
I'm counting on you.
  • Dejo
  • Oct 5th 2010, 18:13
linked to #546902
linked to #368093
linked to #576906
linked to #576907
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 01:47
linked to #553837
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 01:47
linked to #553839
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 01:47
linked to #553838
  • Eldad
  • Oct 21st 2010, 01:48
linked to #555893
  • CK
  • Dec 19th 2010, 00:45
linked to #368054
  • CK
  • Dec 19th 2010, 00:45
linked to #662883
  • CK
  • Dec 19th 2010, 00:45
linked to #662884
  • Fanki
  • Jan 25th 2011, 11:20
linked to #676563
linked to #776846
linked to #793297
linked to #457740
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:15
linked to #1260793
linked to #1708970
linked to #1927863
linked to #2879779
linked to #237705
linked to #3230356
linked to #3230354
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 17:30
linked to #3311388
  • Silja
  • Jun 13th 2014, 06:17
linked to #3312546
  • arnab
  • Oct 12th 2014, 10:40
linked to #3553334

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64314

eng
I'm counting on you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我就指望你了。
我就指望你了。
wǒ jiù zhǐwàng nǐ le 。
Showjpn
お前には期待しているんだぞ。
お前[おまえ] に[] は[] 期待[きたい] し[] て[] いる[] ん[] だ[] ぞ[] 。[]
Showjpn
頼りにしてます。
頼り[たより] に[] し[] て[] ます[] 。[]
Showcmn
我指望你了。
我指望你了。
wǒ zhǐwàng nǐ le 。
Showjpn
君を頼りにしているよ。
君[きみ] を[] 頼り[たより] に[] し[] て[] いる[] よ[] 。[]
Showjpn
頼んだぞ。
頼ん[たのん] だ[] ぞ[] 。[]