About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Could you bring me some water?
  • date unknown
linked to #227003
linked to #501474
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 18:02
linked to #573375
linked to #702247
  • Fanki
  • Jan 26th 2011, 10:43
linked to #727901
linked to #842478
linked to #925977
linked to #925978
linked to #1514137
linked to #1266989

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64351

eng
Could you bring me some water?
cmn
你能帶給我一些水嗎?
你能带给我一些水吗?
nǐ néng dài gěi wǒ yīxiē shuǐ ma ?
deu
Könntest du mir etwas Wasser bringen?
epo
Ĉu vi povus alporti al mi iom da akvo?
jpn
お水を持ってきてください。
お[] 水[みず] を[] 持っ[もっ] て[] き[] て[] ください[] 。[]
por
Poderia trazer-me um pouco de água?
por
Podes trazer-me uma água?
spa
¿Puedes traerme un poco de agua?
spa
¿Podrías traerme un poco de agua?
tur
Bana biraz su getirir misin?
ukr
Ви не могли б принести мені трохи води?
cat
Pots dur-me un poc d'aigua?
ell
Θα μπορούσατε να μου φέρετε λίγο νερό;
eng
Could you get me some water?
nds
Kannst du mi wat Water bringen?
pol
Bardzo proszę o trochę wody.