About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Just water please.
  • date unknown
linked to #10898
  • date unknown
linked to #227007
linked to #340936
Just water, please.
linked to #560939
linked to #341003
Just water, please.
linked to #407839
linked to #442777
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:18
linked to #1257554
linked to #2947108
linked to #2947109
linked to #2947110
linked to #2947111
linked to #2947112
linked to #2947113
linked to #489823
linked to #666201
linked to #3657453

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64355

eng
Just water, please.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Nur Wasser, bitte.
epo
Bonvole, nur akvon.
epo
Nur akvon, mi petas.
fra
Uniquement de l'eau, je vous prie.
fra
Juste de l'eau, s'il vous plaît.
glg
Só auga, por favor.
ita
Solo dell'acqua, per favore.
ita
Solo dell'acqua, per piacere.
ita
Soltanto dell'acqua, per favore.
ita
Soltanto dell'acqua, per piacere.
ita
Solamente dell'acqua, per favore.
ita
Solamente dell'acqua, per piacere.
jpn
お水だけでけっこうです。
お[] 水[みず] だけ[] で[] けっこう[] です[] 。[]
por
Somente água, por favor.
rus
Только воду, пожалуйста.
spa
Sólo agua, por favor.
tur
Sadece su, lütfen.
cmn
請給我水就好了。
请给我水就好了。
qǐng gěi wǒ shuǐ jiù hǎo le 。
hun
Csak vizet, kérem.
nld
Alleen water, alstublieft.
rus
Просто воды, пожалуйста.
ukr
Тільки воду, будь ласка.