About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Shall I help you?
  • date unknown
linked to #10895
  • date unknown
linked to #227043
  • jakov
  • Jul 10th 2011, 13:59
linked to #571739
linked to #983793
linked to #984007
linked to #1256543
  • duran
  • Mar 10th 2012, 11:58
linked to #1477683
linked to #2882537
linked to #2882539
linked to #383994
linked to #3460962
linked to #984010
linked to #3460965
linked to #3460966
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:38
unlinked from #3460962
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:38
linked to #2817378
linked to #3973204
unlinked from #3973204
linked to #670052

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64391

eng
Shall I help you?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
هل بإمكاني مساعدتك؟
ara
هل يمكنني مساعدتك؟
deu
Soll ich dir helfen?
epo
Ĉu mi helpu vin?
fra
Devrais-je t'aider ?
fra
Dois-je t'aider ?
hun
Segíthetek?
ita
Devo aiutarti?
ita
Devo aiutarvi?
ita
Devo aiutarla?
jpn
お手伝いしようか。
お手伝い[おてつだい] しよ[] う[] か[] 。[]
jpn
お手伝いいたしましょうか。
お手伝い[おてつだい] いたし[] ましょ[] う[] か[] 。[]
nld
Moet ik je helpen?
rus
Тебе помочь?
spa
¿Lo puedo ayudar?
tur
Sana yardım edeyim mi?
ces
Mám ti pomoci?
deu
Möchtest du, dass ich dir helfe?
deu
Brauchst du Hilfe?
deu
Soll ich dir zur Hand gehen?
eng
Do you wish me to help?
eng
Would you like me to help you?
eng
Do you want me to give you a hand?
eng
May I help you?
eng
Can I help you?
epo
Ĉu mi devas helpi vin?
fra
Dois-je t'aider ?
fra
As-tu besoin d'aide ?
fra
Puis-je t'aider ?
fra
Puis-je t'aider ?
jpn
御用はございませんか。
御用[ごよう] は[] ござい[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
手伝ってほしいですか。
手伝っ[てつだっ] て[] ほしい[] です[] か[] 。[]
jpn
手伝おうか?
手伝お[てつだお] う[] か[] ?[]
nds
Schall ik di helpen?
nld
Heb je hulp nodig?
pol
Mam ci pomóc?
por
Eu te ajudo?
por
Eu devo ajudá-lo?
por
Devo te ajudar?
spa
¿Necesitas ayuda?
spa
¿Te ayudo?
spa
¿Lo ayudo?
spa
¿La ayudo?