About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Could you help me?
  • date unknown
linked to #227057
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 23:54
linked to #371303
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 23:55
linked to #371304
linked to #506699
  • Dejo
  • Oct 1st 2010, 04:16
linked to #442790
linked to #570551
  • Leono
  • Nov 17th 2010, 02:39
linked to #346057
  • Leono
  • Nov 17th 2010, 02:40
linked to #624103
linked to #351771
linked to #823397
linked to #823398
  • jakov
  • May 10th 2011, 10:45
linked to #884834
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 14:37
linked to #1255333
linked to #1402315
linked to #1456129
linked to #384952
linked to #1369270
linked to #2275134
Could you help me?
linked to #2055399
  • Alois
  • Apr 11th 2013, 19:20
linked to #624103
linked to #2614066
  • Silja
  • May 10th 2014, 07:25
linked to #3241932
  • pne
  • Jun 1st 2014, 19:19
linked to #3290473
  • pne
  • Jun 1st 2014, 19:19
linked to #3290474
unlinked from #3241932
linked to #3241897

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64405

eng
Could you help me?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أيمكنك مساعدتي؟
ara
.من فضلك ساعدني
cor
A allses ta ow gweres?
cor
A allsewgh ow gweres?
deu
Könntest du mir helfen?
deu
Könnten Sie mir helfen?
deu
Könntet ihr mir helfen?
ell
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
epo
Bonvolu helpi min.
epo
Ĉu vi povus helpi min?
epo
Ĉu vi povus helpi al mi?
fin
Voisitko auttaa minua?
jpn
お手伝いいただけますか。
お手伝い[おてつだい] いただけ[] ます[] か[] 。[]
mar
तुम्ही माझी मदत करू शकता का?
nld
Kunt u me helpen?
por
Poderia me ajudar?
por
Você poderia me ajudar?
rus
Вы не могли бы мне помочь?
rus
Ты не мог бы мне помочь?
spa
¿Podrías ayudarme?
spa
¿Podría usted ayudarme?
tur
Bana yardımcı olabilir misiniz?
ukr
Ви не могли б мені допомогти?
ber
Tzemred ad iyi-talled?
ber
Tzemred ad iyi-tɛawned?
cmn
請幫我。
请帮我。
qǐng bāng wǒ 。
cor
A yllowgh ow gweres?
deu
Hilf mir, bitte.
deu
Helfen Sie mir bitte.
deu
Können Sie mir helfen?
deu
Kannst du mir helfen?
ell
Μπορείς να με βοηθήσεις;
eng
Can you please help me?
eng
Can you help me?
eng
Please help me.
eng
Please give me a hand.
eng
Could you guys help me?
eng
Can you help me, please?
eng
Could you please help me?
epo
Ĉu vi povas helpi min?
epo
Ĉu vi povas helpi al mi?
epo
Ĉu al vi eblas helpi al mi?
fin
Auttaisitko?
fra
Pourrais-tu m'aider ?
fra
Pourriez-vous m’aider ?
fra
Pouvez-vous m'aider ?
fra
M'aiderez-vous, je vous prie ?
fra
Pourrais-tu me prêter main forte ?
fra
Peux-tu m'aider ?
fra
Peux-tu m'aider ?
fry
Kin jo my helpe?
heb
האם תוכל לעזור לי?
heb
תוכלי לעזור לי רגע?
hun
Tudnál nekem segíteni?
ido
Ka vu povus helpar me?
ido
Ka tu povus helpar me?
ita
Potete aiutarmi?
ita
Per piacere, aiutatemi.
ita
Puoi aiutarmi?
ita
Può aiutarmi?
jpn
手伝ってくれませんか。
手伝っ[てつだっ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
私を助けてくれますか。
私[わたし] を[] 助け[たすけ] て[] くれ[] ます[] か[] 。[]
jpn
助けてください。
助け[たすけ] て[] ください[] 。[]
lat
Potesne me adiuvare?
lat
Potestisne me adiuvare?
nld
Help mij a.u.b.
pol
Możesz mi pomóc?
por
Você pode me ajudar?
rus
Пожалуйста, помогите мне.
rus
Вы могли бы мне помочь?
rus
Можешь мне помочь?
spa
¿Puede usted ayudarme?
spa
Por favor échame una mano.
spa
Ayúdame, por favor.
spa
¿Puedes ayudarme?
tur
Bana yardım eder misin?
tur
Bana yardım edebilir misin?