»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

@needs native check
View all tags

Logs

blay_paul - Dec 2nd 2010, 12:32
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
blay_paul - Dec 2nd 2010, 12:33
linked to 644275

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº644273

  • belongs to blay_paul
  • Add to favorites
  • Add to list
jpn
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
失敗[しっぱい] を 覚悟[かくご] で やる 勇気[ゆうき] が ない 限り[かぎり] は 、 余り[あまり] 、 お 勧め[すすめ] できる 方法[ほうほう] で は ない でしょ う 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Comments

  1. blay_paul
    Dec 2nd 2010, 12:34
    The adjectival phrase 失敗を覚悟でやる looks grammatically odd to me (although it is found in a number of native Japanese texts).

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.