Logs

- date unknown
I am sorry to have taken up your valuable time.
- date unknown
linked to 227097
bunbuku - Oct 12th 2011, 16:31
linked to 1171903
duran - Nov 2nd 2012, 15:42
linked to 1976745

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº64446

eng
I am sorry to have taken up your valuable time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
お時間をとらせて恐縮です。
お 時間[じかん] を とら せ て 恐縮[きょうしゅく] です 。
Showjpn
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
貴重[きちょう] な お 時間[じかん] を 取ら[とら] せ て しまっ て 申し訳[もうしわけ] あり ませ ん 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.