About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #227100
  • date unknown
Do you have some time?
linked to #595770
linked to #595771
  • duran
  • Nov 29th 2011, 14:03
linked to #1269573
linked to #1286836
linked to #1286837
linked to #1397898
linked to #645150
linked to #1456051
  • dada
  • Apr 20th 2012, 01:30
linked to #1541509
linked to #1814026
linked to #1814028
linked to #1814144
linked to #2158920
linked to #2158921
linked to #354240
linked to #2518550
  • PaulP
  • May 22nd 2014, 15:49
linked to #2741928
  • PaulP
  • Nov 12th 2014, 22:56
linked to #2732473
  • PaulP
  • Nov 12th 2014, 22:57
linked to #3627027
linked to #1814349

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64449

eng
Do you have some time?
cmn
你有点时间吗?
你有點時間嗎?
nǐ yǒudiǎn shíjiān ma ?
epo
Ĉu vi havas tempon?
fin
Olisiko sinulla hetki aikaa?
fra
Tu as du temps?
heb
יש לך קצת זמן?
heb
יש לך זמן?
heb
יש לך פנאי?
heb
אתה פנוי?
hun
Van időd?
hun
Van egy kis időd?
ita
Hai un po' di tempo?
jpn
時間がありますか。
時間[じかん] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
お時間がありますか。
お[] 時間[じかん] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
nld
Heeft u tijd?
nld
Heb je tijd?
por
Você tem tempo?
spa
¿Tienes tiempo?
spa
¿Tiene tiempo?
tur
Biraz zamanınız var mı?
tur
Biraz zamanın var mı?
ukr
У тебе є час?
ukr
У вас є час?
deu
Hättest du einen Moment Zeit?
deu
Hast du Zeit?
deu
Haben Sie Zeit?
rus
У вас есть время?
rus
У тебя есть время?