menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #644525

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #644522どう？来ない？.

Well? Will you come?

added by blay_paul, December 2, 2010
➜ #644522どう？来ない？

linked by blay_paul, December 2, 2010
➜ #644830¿Y bien? ¿Vas a venir?

linked by Shishir, December 2, 2010
➜ #645256Nu, ĉu vi venos?

linked by salikh, December 3, 2010
➜ #655156Quindi? Verrai?

linked by Guybrush88, December 7, 2010
➜ #655158Quindi? Verrete?

linked by Guybrush88, December 7, 2010
➜ #864232A więc? Przyjdziesz?

linked by Paulinette, April 28, 2011
➜ #1485303Öyleyse? Gelecek misin?

linked by duran, March 14, 2012
➜ #646685Eh bien ? Tu vas venir ?

linked by sacredceltic, July 26, 2012
➜ #1727965Alors ? Viendras-tu ?

linked by sacredceltic, July 26, 2012
➜ #1727968Alors ? Viendrez-vous ?

linked by sacredceltic, July 26, 2012
➜ #1732045Então? Vocês virão?

linked by alexmarcelo, July 28, 2012
➜ #2535732मग? येशील का?

linked by sabretou, June 30, 2013
➜ #2535733तर? येशील का?

linked by sabretou, June 30, 2013
➜ #3495544Quindi? Verrà?

linked by Guybrush88, September 14, 2014
➜ #3596652Ну так что? Ты придешь?

linked by sharptoothed, October 31, 2014
➜ #10329397Ну что? Ты придёшь?

linked by marafon, September 29, 2021
➜ #10329399Ну что? Вы придёте?

linked by marafon, September 29, 2021