Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

blay_paul - Dec 2nd 2010, 16:47
"Seen my cell phone?" "On the table!"
blay_paul - Dec 2nd 2010, 16:47
linked to 644531
CK - Dec 2nd 2010, 21:58
"Seen my cell phone?" "On the table!"
salikh - Dec 3rd 2010, 10:46
linked to 645287
Guybrush88 - Dec 7th 2010, 11:48
linked to 653916
nickyeow - Jan 8th 2012, 12:53
linked to 1345533

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #644533

eng
"Seen my cell phone?" "On the table!"

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」
「[「] 俺[オレ] の[ノ] 携帯[ケイタイ] 見[ミ] なかっ[ナカッ] た[タ] か[カ] ?[?] 」[」] 「[「] テーブル[テーブル] の[ノ] 上[ウエ] よ[ヨ] 。[。] 」[」]
Showyue
「有冇見過我部電話呀?」「咪喺張枱度囉!」
「 jau⁵ mou² gin³gwo³ ngo⁵ bou⁶ din⁶waa² aa³ ?」「 mai⁵ hai² zoeng¹ toi² dou⁶ lo¹ !」

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.