About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #227115
  • date unknown
How old are your children?
linked to #339458
linked to #478790
linked to #516847
linked to #602160
linked to #813464
linked to #449921
linked to #909287
linked to #342964
linked to #1034247
  • duran
  • Dec 12th 2011, 23:24
linked to #1296495
linked to #1764217
linked to #1764218
linked to #1764219
linked to #1764220
linked to #1802130
linked to #469500
linked to #2841972
linked to #2841973
linked to #2841974
linked to #2730513
linked to #2482119
linked to #2362455
linked to #3633831
linked to #3633832
linked to #3633833
linked to #3574891

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64463

eng
How old are your children?
ber
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnek?
ber
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnem?
ber
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwen?
ber
Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwent?
bul
Децата ти колко са големи?
bul
Децата Ви колко са големи?
bul
Децата ви колко са големи?
cmn
你的孩子多大了?
你的孩子多大了?
nǐ de háizi duō dà le ?
fin
Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
fra
Quel âge ont vos enfants ?
ita
Quanti anni hanno i tuoi figli?
ita
Quanti anni hanno i suoi figli?
ita
Quanti anni hanno i vostri figli?
jpn
お子さんたちはおいくつですか。
お子さん[おこさん] たち[] は[] お[] いくつ[] です[] か[] 。[]
jpn
お子さんはおいくつですか?
お子さん[おこさん] は[] お[] いくつ[] です[] か[] ?[]
nds
Wo oold sünd joon Kinner?
nld
Hoe oud zijn jullie kinderen?
por
Quantos anos têm seus filhos?
rus
Сколько лет Вашим детям?
rus
Сколько лет вашим детям?
rus
Сколько лет твоим детям?
spa
¿Qué edades tienen sus hijos?
spa
¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
tur
Çocuklarınız kaç yaşındalar?
ukr
Скільки років твоїм дітям?
bul
Колко са големи твоите деца?
deu
Wie alt sind eure Kinder?
deu
Wie alt sind Ihre Kinder?
deu
Wie alt sind deine Kinder?
eng
How old are your kids?
eng
How old is your child?
epo
Kiun aĝon viaj infanoj havas?
epo
Kiom aĝas viaj infanoj?
fra
Quel âge ont vos enfants ?
fra
Quels âges ont tes enfants ?
fra
De quels âges sont tes enfants ?
rus
Сколько лет Вашему ребёнку?
shs
K̓winc ke stsmémeltemp re swucwts?
spa
¿Cuántos años tienen tus hijos?
swe
Hur gammalt är ert barn?
tur
Çocuklarınız kaç yaşında?
wuu
侬个小人多少大了?
noŋ²³. gəˀ¹². ɕiɔ³⁴. ɲin²³. tu⁵³. sɔ³⁴. dɑ²³. lɑˀ¹². ?