About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10887
  • date unknown
linked to #227118
  • date unknown
Do you have any children?
linked to #434571
linked to #738975
linked to #817639
linked to #517983
linked to #448778
linked to #448779
linked to #2520287
linked to #2520288
linked to #2520290
linked to #2520291
linked to #2520292
linked to #2520293
linked to #790523
linked to #1085759
linked to #2657697
linked to #765106
linked to #370330
linked to #370331
linked to #3147877
linked to #773382
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:15
linked to #3147860
unlinked from #2520290
linked to #1835905
unlinked from #3147877
linked to #3130571
linked to #3147879
linked to #3148173

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #64467

eng
Do you have any children?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Habt ihr Kinder?
deu
Haben Sie Kinder?
deu
Hast du Kinder?
epo
Ĉu vi havas infanojn?
fin
Onko sinulla lapsia?
fra
Avez-vous des enfants ?
ile
Esque vu have infantes?
ita
Ha dei figli?
ita
Hai dei figli?
ita
Tu hai dei figli?
ita
Lei ha dei figli?
ita
Avete dei figli?
ita
Voi avete dei figli?
jpn
お子さんがおありですか。
お子さん[おこさん] が[] お[] あり[] です[] か[] 。[]
nld
Heeft u kinderen?
nld
Hebben jullie kinderen?
rus
У вас есть дети?
rus
У Вас есть дети?
rus
У тебя дети есть?
rus
У тебя есть дети?
spa
¿Tiene hijos?
spa
¿Tenéis hijos?
tur
Hiç çocuğun var mı?
bul
Имате ли деца?
cmn
你們有小孩嗎?
你们有小孩吗?
nǐmen yǒu xiǎohái ma ?
cmn
你有孩子吗?
你有孩子嗎?
nǐ yǒu háizi ma ?
ell
Έχετε παιδιά;
eng
Do you have any kids?
eng
Do you have kids?
eng
Do you have children?
epo
Ĉu vi havas gefilojn?
fin
Onko hänellä lapsia?
fra
Vous avez des enfants ?
fra
Avez-vous des enfants ?
fra
Est-ce que vous avez des enfants ?
fra
As-tu des enfants ?
fra
Est-ce que tu as des enfants ?
fra
Tu as des enfants ?
glg
Ten fillos?
hun
Van gyermeke?
hun
Vannak gyerekeitek?
hun
Vannak gyerekei?
hun
Van gyereked?
ita
Avete figli?
ita
Hai figli?
jpn
彼には子供がありますか。
彼[かれ] に[] は[] 子供[こども] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
lat
Suntne tibi liberi?
lat
Habesne liberos?
lit
Ar jūs turite vaikų?
lit
Ar Jūs turite vaikų?
lit
Ar turi vaikų?
lit
Ar tu turi vaikų?
lvs
Vai Jums ir bērni?
nds
Hebbt ji Kinner?
nds
Hest du Kinner?
pes
آیا بچه دارید؟
pol
Ma pan dzieci?
por
Você tem filhos?
por
Vocês têm filhos?
por
A senhora tem filhos?
por
O senhor tem filhos?
ron
Aveți copii?
rus
У него есть дети?
shs
Pell-stsmélt-en-kp?
spa
¿Tienen hijos?
spa
¿Tienes hijos?
sqi
A keni fëmijë?
swe
Har du barn?
tur
Çocuğun var mı?
tur
Onun hiç çocuğu var mı?
tur
Çocuğunuz var mı?
uig
بالالىرىڭ بارمۇ؟

Comments

Horus
9 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3147860

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.