About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Dec 3rd 2010, 07:23
He never drinks except on special occasions.
  • CK
  • Dec 3rd 2010, 07:23
linked to #101615
  • CK
  • Dec 3rd 2010, 07:24
He never drinks except on special occasions.
linked to #645190
linked to #645233
linked to #670699
  • duran
  • Sep 18th 2012, 13:43
linked to #1850056

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #645176

eng
He never drinks except on special occasions.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Li neniam drinkas, krom en apartaj okazoj.
jpn
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
彼[かれ] は[] 特別[とくべつ] な[] 場合[ばあい] を[] 除い[のぞい] て[] は[] 決して[けっして] 酒[さけ] を[] 飲ま[のま] ない[] 。[]
ron
Nu bea decât la ocazii speciale.
rus
Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям.
tur
Özel durumlar dışında asla içmez.
eng
He never drinks save on special occasions.
heb
הוא אף פעם לא שותה משקאות אלכוהוליים, למעט באירועים מיוחדים.
hun
Nem iszik alkoholt, csak különleges eseményekkor.