menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #645176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

alcoholic drinks
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #101615彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。.

He never drinks except on special occasions.

added by CK, December 3, 2010
➜ #101615彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。

linked by CK, December 3, 2010
He never drinks except on special occasions.

edited by CK, December 3, 2010
➜ #645190Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям.

linked by salikh, December 3, 2010
➜ #645233Li neniam drinkas, krom en apartaj okazoj.

linked by salikh, December 3, 2010
➜ #670699Nu bea decât la ocazii speciale.

linked by Dacian, December 17, 2010
➜ #1850056Özel durumlar dışında asla içmez.

linked by duran, September 18, 2012
➜ #5729998佢淨係喺啲特別場合到先會飲酒。

linked by nickyeow, January 3, 2017
➜ #10015569Er trinkt nie Alkohol, außer zu besonderen Anlässen.

linked by wolfgangth, May 8, 2021
➜ #11824300Anh ta không bao giờ uống bia rượu trừ những dịp đặc biệt.

linked by dotheduyet1999, June 6, 2023
➜ #11824301Ông ta không bao giờ uống bia rượu trừ những dịp đặc biệt.

linked by dotheduyet1999, June 6, 2023