Logs

  • date unknown
Turnabout is fair play.
  • date unknown
linked to #227176
It seems we are in the same boat.
linked to #412042
linked to #564389
linked to #1070959
linked to #1272191
linked to #1272192
linked to #1503510
linked to #1581340
linked to #1885367
  • Mar
  • 2013-02-09 14:38
linked to #2205173

Sentence #64525

eng
It seems we are in the same boat.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ŝajnas, ke ni estas en la sama situacio.
fra
Il semble que nous soyons sur le même bateau.
fra
Il semble que nous soyons dans le même bateau.
hun
Úgy tűnik, egy hajóban evezünk.
ita
Sembra che siamo sulla stessa barca.
jpn
お互いさまだろ。
(たが)いさま だろ 。
pol
Wygląda na to, że jedziemy na tym samym wózku.
rus
Похоже, мы в одной лодке.
spa
Parece que vamos en el mismo bote.
tur
Aynı durumdayız gibi görünüyor.
por
Parece que estamos no mesmo barco.

Comments

There are no comments for now.